Mir wurde übel und ich kotzte in meinen Helm. Das Herz schlug bis zum Hals. Meine Aufgabe war die schwierigste aller Aufgaben, die man auf diesem Raumschiff an diesem Tag haben konnte: der erste Kontakt. Geboren und aufgewachsen auf unserem Fluchtschiff war ich ausgebildet und mein Leben lang auf diesen Tag vorbereitet worden. Ich war zum Zerspringen glücklich gewesen als wir schließlich planten, auf diesem bewohnbaren und bevölkerten Planeten zu landen. Und nun lief mir wie einem dämlichen Trottel kalter Angstschweiß über das Gesicht.
Seit zwei Jahren waren wir nach einer Reise, die drei Generationen gedauert hatte, im Anflug auf dieses Ziel. Die Spezies, mit der wir aus der Ferne bereits auf mathematischem Wege kommuniziert hatten, tauften wir „SPS3/8“.
Sie waren uns bei weitem überlegen: Wir brauchten drei Wochen, um ihre Nachrichten zu entschlüsseln und weitere vier Wochen, um eine Antwort zu formulieren. Sie dagegen antworteten innerhalb von Sekunden.
Deshalb kam ich mir jetzt klein und dumm vor. Ich betätigte die Außenluke, die für diesen einen Fall der finalen Landung ausschließlich mechanisch zu öffnen war. Wir hatten einen simplen Binärcode vereinbart, um unsere erste Nachricht zu überbringen. Ich trug sie gedruckt auf einem Schild und hatte sie auswendig gelernt:
01010111 01101001 01110010 00100000 01101011 01101111 01101101 01101101 01100101 01101110 00100000 01101001 01101110 00100000 01000110 01110010 01101001 01100101 01100100 01100101 01101110
WIR KOMMEN IN FRIEDEN
Das kam mir gerade ziemlich armselig vor. Ein Binärcode! Nullen und Einsen. Was für ein Schwachsinn!
Gleißend helles Licht blendete mich plötzlich. Geh weiter! spornte ich mich selbst an.
Ich hatte das trainiert: unbeirrt sein. Aufrecht bleiben. Sanft wirken. Ich tapste weiter bis ich an eine Wand stieß. Dahinter war wohl jemand oder etwas, ich konnte Konturen erkennen. Riesige Schatten, an die zehn Meter hoch. Mein Körper bebte, ich hielt wackelnd das Schild hoch und begann, den Binärcode zu rezitieren. Immer wieder. Nichts passierte. Kein Laut, keine Bewegung, keine Antwort. Langsam bekam ich es mit der Angst zu tun.
All die Jahre das Training in Kommunikation, interkultureller Interaktion, Sprachen, Codes bla bla bla. Und nun stand ich hier zitternd und stotternd. Ich musste unwillkürlich kichern. Wer von Menschen auch nur einen Funken Ahnung hatte, der musste uns abstoßend und gefährlich finden und zurück schicken oder sofort töten. Auf der Erde, die wir selbst unbewohnbar gemacht hatten, waren wir die mit Abstand aggressivste Spezies gewesen. Die drei Generationen auf dem Fluchtschiff hatten daran nichts geändert. Wir bekriegten uns noch immer gegenseitig.
Ich begann zu verzweifeln. Doch dann bewegte sich an der Wand etwas: In meiner Augenhöhe erschienen Kreise und senkrechte Linien. Ich trat einen Schritt zurück, um besser lesen zu können:
01010111 01101001 01101100 01101100 01101011 01101111 01101101 01101101 01100101 01101110 00100000
WILLKOMMEN
